A MINHA PÁTRIA É A LÍNGUA PORTUGUESA e Poema de mim p'ra ti Idanha -a-Nova,(12)

Como tenho uma conta no «facebook» e cansada

de anglicismos como aquele que acabei de usar ,

resolvi lançar aí , três  campanhas . Uma para divul-

gação dos produtos , de locais de interesse , de restau-

rantes , hotéis e acontecimentos da minha região ;

outra sobre a  compra de  produtos portugueses  ;

e, uma outra em defesa da nossa língua eivada , a

cada segundo, daquilo a que eu chamo «inglesices».

Sabemos que na  referida  página tudo acontece

muito rapidamente ; daí que com igual prontidão ,

pude verificar os resultados da adesão a cada um

dos temas . Adivinham qual foi o desprezado ?

A defesa da nossa língua ! Pasmem!!!Só

uma alma se interessou pelo assunto... Parti ,nesta luta , do

uso de palavras com que os nossos

eloquentes economistas nos bombardeiam todos

os dias . A maioria dos portugueses , que

são a chamada 3ª idade não os entende

porque   «não os deixaram !!!!...

.ir aprender inglês, mandaram-nos trabalhar no duro...»

 Mas , não sou eu que faço tal afirmação de ignorância ,

 foi  uma dessas muitas sondagens feita algures , que nos

declarou com iliteracia económica!

Achava ,doce ilusão a mjnha , que bastava fazermos

como os espanhóis , os franceses e os alemães (fui ve-

rificar ...) ou seja dizermos «spread, rating e outros que-

jandos » em português para que o« povinho» entendesse e

deixasse ,pelo menos a esse nível, de ser iliterado Mas

não , afinal não é a Inglaterra a velha aliada , não é por

causa dela que todos nós sabemos aquela parte do nosso

Hino que diz «...contra os canhões marchar ...» ?!...

Só não sabemos porquê ,mas será que isso interessa?

Parece que não, para quê saber ? Para quê falar

português em Portugal se, até já há quem diga que a

nossa língua vai desaparecer?!Que interessa sermos

 umas das línguas mais falada do planeta ?Estaremos

condenados a ser o latim dos tempos actuais ?Já na-

da sei ou antes sei , sei que temos uma língua riquís-

sima , sei que ela foi a matéria -prima com que traba-

lharam grandes escritores deste planeta,sei que vou

continuar a lutar por ela , seja em vernáculo seja nas

suas formas  regionais . Assim, e como estamos a

chegar ao dia de Todos os Santos, deixo um escrito

à moda da minha terra ....  

                                                                                                                                                                                                                                          
                                                                                            

 POEMA   DE  MIM  PARA   TI   IDANHA-A - NOVA   (12 )
                                                                                                 

 Truz , truz , trás ,trás

 Pã por Dês , pã por de Dês

Será que tu nos dás?

Será que pã  por Dês

aqui encontrarás ?

Mas quem éi , quem veim lá ?

- Queres partidas ou figos 

 ou te bato no postigo?!

 -Ê cathopos que  fazeis

 que quereis ?

 Atão non sabes , non vês ?!

Queremos passas e laranjas ,

 Queremos lindas maçãs,

  mai castanhas ;

 Queremos romãs

 e marmelos,

 mas dos belos,amarelos,

e se teveres ma rosca,

 inda atão melhor será,

 nã sei s'a minha madrinha,

algum'ela me dará .

 Mas senã tiveres rosca,

 podes mesmo dar-nos bica,

 pous tudo é pã de Dês,

 com fome a gente nã fica!

 É miúdos desgramados ,

 tomem lá estes feguinhos,

 qu' eu tinha ali guardados 

 p'ro dia de Sã Martinho.

 -Fica tu c'a auga-péi,

 ou atéi com a jurpiga ,

  nós não bebemos ainda ,

  sabes bem com'é que é.

 -Mexei -vos daqui p'ra fora,

  m'estais aqui a sujer 

 a entrada cá da casa,

 o meu limpinho almiére.

 -Nós vamos em boa hora,

  mas queremos ora rezar,

 por ti e por tês felhinhos,

 bem hajas te queremos dar.

              Quina Salgueiro , às tradições de

                 Idanha-a-Nova, 2010

«Poemas de mim para ti ,Idanha -a- Nova » 11

       Dia« de temporal ou antes  ---- Dia de «Tromenta »
            
                ( Escrito em «falares idanhenses» que a pouco
                    e pouco vão ficando esquecidos . Estou a tentar
                    que tal não suceda ...)

                 «Dês» me guarde ,
                 «Dês» me guie ,
                 «Dês » me livre
                  Desta «tromenta mâdonha »,
                 Que parece vir aí!,
                 A «limparina »acende
                 Frente à Sagrada «Familha »!
                 «Nã» me poupes no « azête»
                 « Pous» Ela nos « alumina»...
                 Ai «Jasus»,
                 Que «travão»
                 E «relampos tameim » fazem!
                « Senhôra » do Almotão
                «Acude» aqui  nesta  casa !
                 Pai, Filho ,«Sprito» Santo
                 E Santa « Barbra bindita »
                 Livra-nos desta «tromenta»,
                 Tu que no céu estás escrita ...
                 Já te disse que queria
                 Sempre a «limparina »acesa,
                 Quando a Sagrada cá está ,
                 «Nã» me poupes na despesa !
                  Ai «Jasus », ai Maria  ,
                  Que carga «d'auga»que cai ,
                  E escuta a «vintania » ! ,
                  Se se destelh 'ó telhado,
                 Temos d'ir p'ra outro lado...
               --Esteja aí sossegadinha ,
                «Nã se punha com tramores »,
                «Nã»s'esqueça que «Jasus»
                 É o nosso protector .
                «Nã»esteja a afligir-se ,
                 Nossa «Senhoura  nã » ia
                « Deixer» a casa cair ,
                 Levada p'la «vintania »
              --Mas que grande «confuseum»
                Q'aqui vai ,estás a «veri »
                Que « nã para de choveri »?!
                Ai que vem a casa abaixo ,
                «Oviste m' este travão »,
                Senhora do Almurteum ,
                Ó Santa« Barba  bindita »
                Levai p'ra longe a «tromenta »,
                Onde «nã » haja ninguém ,
                Nem pessoa ó animal ,
                Nem ramo «d'arve tameim »
            -- Já lhe pedi por favor,
                E por amor da «Senhoura»
                Pela Virgem do Almortão ,
                Fique aí quietinh 'ó lume,
                Reze a sua oraceum,
               « Assussegue » o coração ,
               E verá , d'aqui a pouco ,
               A «tromenta » já passou
               E o sol «inté »  voltou !
              -- «Dês» te ouça ,
              Bem lhe peço!,
              Ele «nã» me vai «faltari »
             Vou «rezari atão  mê » terço,
             O «má » tempo vai «passari ».
             E «tameim» Lhe agradeço
             P'los «mal' agardecidos »,
           « Pous mesm' esses , ê beim »sei,
             Nunca Ele «dêxa» esquecidos ,
       -- «Ameim ,pous , senhoura mãim !»
                                       Quina Salgueiro ,
                                              num dia de tempestade
                                               escrito ,saudosamente, em Lisboa ,
                                               8/10/2010
           
         
     NOTÍCIAS DA TERRA :
 --Ainda o Geopark Naturtejo foi agraciado  com a medalha de ouro de mérito turístico (é a mais alta
condecoração de turismo  portuguesa) como reconhecimento do trabalho desenvolvido . Recebeu-a o seu presidente , Sr Vereador Armindo Jacinto .
---Dias 9 e 10 , Em São Miguel d'Acha (terra da minha avó materna !!) --Festival dos vinhos e licores.
---Dias 16 e 17,em Idanha -a-Velha (antiga Egitania )--Festival do Casqueiro ( entenda-se pão  ,bolos ,
tradições e muita História. !!
---Dia 17 , Idanha -a- Nova VI BTT-Trilhos da Raia . Áo fim do dia «Os Ciranda » actuam no recinto da feira raiana ( Já sabemos que a qualidade é óptima )
---Em Proença -a -Velha  até31 /12 - Rotas do Azeite--- da apanha  ao lagar ...
--Dia 28 , Monsanto -- Feira das Gulosas 
             
            --- Em Idanha.a. Nova também podem ver uma «Exposição de Arte Sacra » .   

                

Poemas de mim para ti Idanha-a-Nova, 10

  Cai a tarde  devagar sobre a Idanha,
e eu tão longe da terra onde nasci ,
 quando será  que volto p'ra campanha ,
quando será que volto para ti?!
A ti só me traz a intermitência ,
 aqui ,ali ,
 no tempo , quem diria ,
que teria de viver minha existência ,
longe de ti ,sem ti ,
minh'alegria.
E é sem mim que docemente a tarde cai ,
 sobre a Idanha que vai adormecendo ,
 aqui , ali ,a terra solta um ai ,
 é minha  mágoa que a vai enternecendo.
                   Quina Salgueiro,escrito em Lisboa às 7 horas da manhã ,1 /10/ 2010


                  NOTÍCIAS DA MINHA TERRA

O GeoparknaturaTejo e a boa comida : Há no concelho de Idanha -a-Nova aquele que foi o 1º Geopark
 português reconhecido pela Unesco . Temos fósseis com 6oomilhões de anos ... Paralelamente têm aparecido ,para bem servirmos os turistas os geo-restaurantes . O primeiro surgiu em Monsanto ( a aldeia mais portuguesa) todo ele dentro duma daquelas rochas , forças únicas do granito que mesmo aqueles que conhecem Monsanto ficam sempre esmagados quando mais uma vez as olham ....Fernando Namora , Miguel Torga , Orlando Ribeiro ,e também Saramago sentiram e falaram sobre essa força do granito aí patente ...
  O  outro geo-restaurante surgiu há pouco tempo em Idanha -a-Nova com uma decoração arrojada feita por uma  jovem arquitecta do nosso concelho .
Quanto ao conceito de cozinha neles adoptado é a «sofisticação da cozinha tradicional »
 Claro que no concelho a oferta é variada e muito boa ....Falar-vos -ei de outros ...
   



,

Ainda o Espectáculo do grupo ADUF em Monsanto

 É verdade ,as fotografias que coloquei na última postagem ,são da actuação dos ADUF nas comemorações dos 25 anos do Rádio Club de Monsanto que todos os habitantes da Beira Interior bem conhecem . Foi um espectáculo memorável . A quem conhece o som do adufe e sabe que os que normalmente, as  mulheres tocam têm 45 cm de lado ,  peço que imagine 4 adufes de metro e meio de lado a ecoarem por essa campanha idanhense ... É fenomenal .! Só tinha sentido tal sensação única quando , há  anos na Feira Raiana , ao cair da noite ,se juntaram mais de 100 adufeiras tocando ... É algo que vêm do fundo dos tempos e , como parecem apontar os últimos estudos , exactamente da Suméria .Por isso permitam-me que diga :

Ouço vozes a cantar
vindas do fundo dos tempos,
e o adufe a tocar ,
seu toque me dá alento ...
Seu toque me dá alento
e m'embala o coração,
ecoando como ecoa ,
julgoaté tê-lo na mão.
Mas não , ele não está
 comigo neste momento ,
seu toque vem de mui longe ,
do mais profundo dos tempos .
E tempo longínquo é esse ,
em que tocar já se ouvia ,
por terras do Oriente ,
donde o adufe viria .
Veio do mais fundo dos tempos ,
este pandeiro quadrado,
Sumérios e Lusitanos
o devem já ter tocado.
Tocado à «Mãe Natureza »
 também aqui s'escutou
e com seus sons e beleza ,
connosco ele ficou.
                   Quina Salgueiro , 20/9/20010 , »Ao Adufe »

Adufe- Espectáculo em Monsanto

Estou cansada... pelo meu país e nele , pela minha terra

 Sim , estou cansada de tanto ouvir falar em F.M.I. . em agências iluminadas que tudo sabem e prevêm , em Bancos que também são sapientíssimos ... De ouvir economistas que anunciam mais catástrofes e sabem mezinhas para tudo solucionar, mas nada avançam de concreto ...Estou cansada de ouvir falar de dívidas a todos e a mais alguém , de critérios de convergências que só os países mais pequenos , territorialmente , têm de cumprir... Mas , também estou cansada do masoquismo dos portugueses... ou de muitos deles ...Quando será que abandonamos o triste fado  que nos espartilha e nos atrofia , quando será que calamos os «velhos do Restelo » e percebemos que somos tão ou mais capazes que os outros ? Sim porque quem  lá fora é dos melhores , cá dentro também tem de sê-lo ! Ou será que ao atravessarmos a fronteira ficamos todos estúpidos ,assim como se nos tirassem o cérebro ao entrarmos e nos devolvessem a massa cinzenta à saida ?!!!Não acredito nisso .. Nós somos capazes de fazer mais e melhor por este país , de o pôr a produzir,  para que não aconteça como tantas vezes me acontece quando  «vou às compras » (assim se diz na minha terra !) ficar desesperada porque não encontro produtos nacionais...Quantas vezes já deixei as pessoas em volta a pensar que estou louca quando digo em voz alta :«não há português ,não levo !»E creiam que não levo mesmo !!! Dir-me-ão ,« é a globalização ! »Pois , mas parece que essa também é especial para nós ,porque para os outros, logo aqui ao lado , já não é assim..É só uma questão de confirmarem ...Eu já o fiz ...Então dir-me -ão vozes : «... foram vocês que iniciaram a globalização»! Pois e os vizinhos do lado não meteram o bico , as mãos etc , etc , até chegarem ao Tratado de Tordesilhas ?! E os outros vizinhos por aí fora , não foram todos a correr fazer o mesmo ? Sabem em rio-me sempre quando ouço dizer que nós ,no séc. XVIII , enriquecemos à custa do ouro do Brasil.. De facto , quem enriqueceu foram os ingleses ,nós , quanto muito , fizemos de ponto de passagem para eles e o resto da Europa encherem os bolsos e fazerem a tão falada revolução industrial . Apetece-me aqui citar o Professor Agostinho da Silva que  a propósito dos fundos europeus disse a certa altura ; «Deixem-nos mandar-nos fundos deixem , porque com eles ainda não nos pagam nem os juros do dinheiro que lhes metemos nos bolsos com a expansão !»Na altura fiquei a meditar e até um pouco espantada ,pois nunca tinha pensado nisso ... Depois , muitas vezes pensei que ele tinha razão e cheguei mesmo  analisar a sua afirmação com os meus alunos .
 Sei que já vai longo o meu desabafo , mas lembre-se disto o povo português ,quem fez a expansão com um milhão e meio de habitantes também tira o país desta crise (somos 10 milhões  ,só cá dentro , não é ?!!) ,
«.. pois quem passou além do  Bojador tem de passar além da dor...» disse Fernando Pessoa . E por favor não  esqueçam , sem me considerarem eivada de um patriotismo serôdio :  Somos o Estado -Nação mais antigo da Europa ! Também não repitam até à exaustão : «somos pequenos e pobres !!! » Coitadinhos de nós ! Não se vitimizem . Lembrem-se antes de que a maioria dos Estados desta União é do tamanho do nosso ou ainda mais pequeno ; e  quanto a pobreza ,  será que não estamos a menosprezar os imensos recursos na terra e no mar que estamos a desaproveitar ?! Creio que sim...Olhem àvossa volta ...pensem...
           Quina Salgueiro ,a 23 de Setembro  de 20010

Este é um verdadeiro poema...

     Na aldeia mais portuguesa , Monsanto , que pertence ao meu concelho ,
  aconteceu ,mesmo lá no cimo , aquilo que ,infelizmente  , é como que um
 milagre para essa terra  : NASCEU UMA CRIANÇA  !!!...É verdade !!!
Não, não é meu familiar ; não o soube por SMS , por email ou por telemóvel ..
Foi notícia na Antena 1 da RTP. Sim, porque num dos concelhos mais desertificados
do país  ( a desertificação  é uma situação que vai acontecendo por todo o
 interior ) ,um nascimento é uma verdadeira benção . Eu costumo
 dizer , em tom meio a sério meio a rir , mas com mágoa ,  que toda a gente
 neste país anda  há séculos a correr para o litoral e que um dias destes com
 tanta gente acumulada nessa zona , esta  parte-se e os espnhóis começam
 a ficar com varanda para o mar... Mas ,não tem graça nenhuma esta minha
pseudo anedota... Pelo contrário ... Quando será que  os que nascem no
Interior vão poder ,como se diz por lá «governar a vida na sua terra »sem lhes
 acontecer como a mim que fui «desterrada »( também é como eu me
costumo designar -DESTERRADA ) aos 17 anos ? Claro que também digo
 que agora já teria estudado na minha terra mas, será que tinha trabalho ?
Só espero ,do fundo da minha alma ,que o Nicolau (é o novo bébé )não tenha
um dia que sair da sua terra ou do seu concelho; que nestes anos o nosso
concelho atraia  gente nova e novos investimentos ;que ele não tenha que
deixar o «Monte Santo», terra única  onde a natureza nos faz sentir pequeninos
 e onde todos se conhecem e dão as mão,por terras onde ninguém conhece
 ninguém  e o humanismo fo substituido por egocentrismo... Toda a felicidade
do mundo para o Nicolau ,que o mundo dele seja melhor do que o nosso..
                                       Quina Salgueiro ,uma idanhense desterrada...