segunda-feira, 20 de fevereiro de 2012

ESCUTAI ...ainda não se acabaram os festejos do" INTRUDO" e , já se ouve a ENCOMENDAÇÃO DAS ALMAS !!!O tempo de Reflexão de 40 Dias começa --É Quaresma ...

    Atentai no cântico que aqui vos deixo  ...Já no ano passado vos falei nele quando me alarguei ,duma maneira genérica , sobre a muitas cerimónias que as Terras de Idanha-a-Nova nos oferecem durante o período quaresmal . No entanto muitas dessas cerimónias merecem uma chamada de atenção mais minuciosa . Falei-vos dela , da Encomendação das Almas , e mostrei mesmo uma imagem , nessa postagem de há um ano . Disse-vos que ela decorre todas as 6ªs feiras da Quaresma à Meia-noite , mesmo na última e após Enterro do Senhor já ter sido recordado . Digamos que , em Idanha-a-Nova , é a última grande cerimónia antes da alegria transbordante que é o Sábado de Aleluia ....
  Quero apenas dizer-vos  que , até há alguns anos atrás , era assim que a mulher enlutada por marido , pais ou filhos se vestia  , fosse verão ou inverno . Mas , é assunto para outra conversa entre nós ...
     Chamo ainda a vossa atenção para alguns termos usados , assim como para o Cântico  ; ele é à Capela pois , a sua entoação é feita nos pontos mais altos da vila . Aqui , porque apresentado num concerto pelo Coral da Paróquia de Nossa Senhora da Conceição de Idanha-a-Nova , na Igreja Matriz , aparece acompanhado pelo orgão  . Eu prefiro à Capela !!! Vamos ver se este ano consigo gravá-lo .
Entre o Castelo Templário , com a vila aos nossos pés e o que resta ....do castro lusitano (onde foram ,há vários anos construidas algumas casas !!)


     Ficam algumas imagens recolhidas em 2011 , num dia em que o "navoêro têméva em nos fazeri companhia "!!!
                     Acrescento a letra dos Cânticos :

                                                     À porta das almas santas
                                                     Bate "Dês "a toda a hora ,
                                                     As almas de lá respondem:
                                                    - Que" querendes mê Dês "agora ?
                                                     Quero que venhais comigo
                                                    " Pr'á "minha eterna glória
                                                     "Mai " da Virgem que m'adora .
                                                   
                                                    Ó almas deste mundo
                                                    Que fazeis que" nã "rezais?
                                                    Lá "estarã" vossos irmãos
                                                    Vossos filhos ,vossos pais .
                                                    Acordai , se estais " dromindo ",
                                                    Nesse sono "tã porfundo "
                                                    Que podeis "amanheceri"
                                                    Sepultadas no outro mundo .
                                                   
                                                   Ó almas que "tendens sedi"
                                                    Vinde ó Calvário a "boeri "
                                                    Que Jesus tem cinco "fontis"
                                                    Todas cinco a "correri ".

                                                   As almas doPurgatoiro "
                                                   Já gritam em alta voz,
                                                   Com as mãos postas "ó"céu
                                                   Irmãos lembrai-vos de nós.

                                                  Ò almas que estais "dromindo "
                                                   Nesse sono "tã porfundo ",
                                                   Rezemos um "Padre -Nosso"
                                                   Às almas do outro mundo .
                                                                      --A recolha dizem ter sido feita por José Alberto Sardinha .No entanto ,eu ainda não esquecera aquilo que ouvira e cantara com minha avó materna e minha mãe ,tal como outros familiares e amigos .Daí que a forma como disponho os versos , nem sempre seja em quadras ; o mesmo sucede com alguns termos que utilizo para que não  corram o risco de ser absorvidos pelo "vernáculo " e esquecidos .No meu caso , faço sempre questão de realçar o "subdialecto da zona interior sul da Beira Baixa" para que levados por "pruridos "não acabemos esquecendo as nossas raízes .

   ------ Digo-vos ainda para concluir que o Padre -Nosso , para além desta diferença apresenta outras como :"...perdoai Senhor as nossas dívidas assim como nós perdoamos aos nossos devedores .."Esta oração ,tal como a "Adê Maria " são rezadas no fim  de cada vez que se entoa o Cântico .



               ESPERO SUSCITAR A VOSSA CURIOSIDADE PELAS NOSSAS TRADIÇÕES E , SE QUISEREM VIR ATÉ NÓS , JÁ SABEM : Estamos à vossa espera  DE BRAÇOS ABERTOS .
                                            BEM-HAJAM
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...